Tienes un problema de concatenación.
Intenta el siguiente, que sí funciona.
1. Respeta los saltos de línea y nota que inicia con el elemento NoviminaIndividual, pero no se cierra el elemento, porque el cierre es después de agregar todos los demás elementos.
2. Ten en cuenta que cuando lo copies de aquí y lo pegues en tu editar, tendrás dobles saltos de línea que crea este editor de texto. Quítalos y déjalos en saltos de línea sencillos.
MiCadenaXML = "<NominaIndividual
xmlns=""urn:dian:gov:co:facturaelectronica:NominaIndividual""
xmlns:xs=""
http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance""
xmlns:ds=""
http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#""
xmlns:ext=""urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2""
xmlns:xades=""
http://uri.etsi.org/01903/v1.3.2#""
xmlns:xades141=""
http://uri.etsi.org/01903/v1.4.1#""
xmlns:xsi=""
http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance""
SchemaLocation=""""
xsi:schemaLocation=""dian:gov:co:facturaelectronica:NominaIndividual NominaIndividualElectronicaXSD.xsd"">" &
"<ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions>"