buenos días, no le entendí bien su caso, sin embargo responderé con lo que me sucedio con ese error, para envíar las pruebas se debe enviar unos datos, entre ellos la ubicacion del certificado, debe descargar el certificado y alojarlo en la ruta que esta indicando en el método, en mi caso D:\NOME_Empresas\Empresa/Certificado.pfx, corrobore que la ruta mencionada en el metodo y donde lo ubique estuvieran iguales y me funcionó