Parece que estás intentando enviar un número de factura que ya está validado en la DIAN.
Indistintamente: en habilitación, en set de pruebas y en producción, en cada uno de los subsistemas; si un número de factura ya fue validado, entonces, el sistema de la DIAN, no validará otra factura con el mismo número.
Así como lo describes, me da impresión de que estás intentando validar nuevamente la factura PREF1 (PREF es el prefijo). No intentes más, validar ese consecutivo número 1.
Si estoy en lo correcto, no es un problema del webservice, sino del desarrollo que estás implementando, porque no aumenta el consecutivo que produce y envía para validación.